-
1 Lademaß der Bahn
-
2 Berufsverkehrseinrichtungen der Bahn
Berufsverkehrseinrichtungen der Bahn
commuter rail service (US);
• Berufsverkehrsnetz commuter lines (US);
• Berufsverkehrsteilnehmer suburban traveller, season ticket holder (Br.), commuter (US);
• Berufsverkehrsverbindung commuter line (US);
• Berufsverkehrszug commuter train (US).Business german-english dictionary > Berufsverkehrseinrichtungen der Bahn
-
3 mit der Bahn
by train* * *(by or on the railway: goods sent by rail.) by rail -
4 Abfahren der Bahn
n <autom.prod> (Roboter-Bewegungsablauf) ■ walkthrough -
5 Anfahren der Bahn
n <autom.prod> (Roboter-Teach-in) ■ walkthrough -
6 Flattern der Bahn
n < pap> ■ web flutter -
7 Beförderung per (mit der) Bahn
Beförderung per (mit der) Bahn
rail (railway) transport, transportation by railBusiness german-english dictionary > Beförderung per (mit der) Bahn
-
8 Lieferung per LKW oder mit der Bahn
Lieferung per LKW oder mit der Bahn
road or rail deliveryBusiness german-english dictionary > Lieferung per LKW oder mit der Bahn
-
9 Versendung mit der Bahn
Versendung mit der Bahn
consigment by goods train (Br.)Business german-english dictionary > Versendung mit der Bahn
-
10 Waren mit der Bahn senden
Waren mit der Bahn senden
to send goods by rail.Business german-english dictionary > Waren mit der Bahn senden
-
11 auf Gefahr der Bahn
auf Gefahr der Bahn
at company’s risk -
12 ausschließlich mit der Bahn
ausschließlich mit der Bahn
by an all-rail routeBusiness german-english dictionary > ausschließlich mit der Bahn
-
13 mit der Bahn befördern
mit der Bahn befördern
to transport (send) by rail, to rail goods -
14 mit der Bahn schicken
-
15 mit der Bahn senden
mit der Bahn senden
to forward (send) by rail -
16 mit der Bahn versandt
mit der Bahn versandt
shipped by rail -
17 mit der Bahn versenden
mit der Bahn versenden
to dispatch (send, forward) by rail -
18 von der Bahn- zur Busbenutzung übergehen
von der Bahn- zur Busbenutzung übergehen
to switch from rail to busBusiness german-english dictionary > von der Bahn- zur Busbenutzung übergehen
-
19 Holst du ihn an der Bahn ab?
ausdr.Will you meet him at the train? expr. -
20 mit der Bahn fahren
ausdr.to go by train expr.
См. также в других словарях:
Preissystem der Bahn — Das derzeitige Preissystem der Deutschen Bahn AG wurde im Dezember 2002 eingeführt und im August 2003 nach massiven Protesten überarbeitet. Das neue Preissystem gab den 50 prozentigen BahnCard Rabatt sowie zahlreiche unübersichtliche… … Deutsch Wikipedia
Neigungsverhältnisse der Bahn — oder »Neigung« der Bahn. I. Neigungsbezeichnung. Die Neigung der Bahn wird durch den Wert der Tangente des Neigungswinkels ausgedrückt (Abb. 315). 1. tg α = 1/l (Gemeiner Bruch). 2. tg α = n (Dezimalbruch) oder n ∙ 1000 = s‰ (Promille) n ∙ 100 =… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abnahme der Bahn — (reception; réception; collaudo) ist die Untersuchung und Prüfung einer neuen Bahnanlage in technisch polizeilicher und betriebs technischer Hinsicht durch die berufenen Aufsichtsorgane nach Fertigstellung und vor Inbetriebnahme der Bahn. Die A.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anfangspunkt der Bahn — (point of beginning the railway; origine d un chemin de fer, point initial; punto d incomincia), Nullpunkt der Stationierung, jener Punkt der Bahn, von dem aus die Länge der Bahn fortschreitend gemessen wird und auf den bei einer Reihe von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abgrenzung der Bahn — Abgrenzung der Bahn, Vermarkung (demarcation; abornement; demarcazione), die Bezeichnung der Grenzen der Bahn auf dem Gelände durch Steine, seltener Pfähle aus Holz oder Eisen, die in der Regel das Eigentumszeichen der Bahnverwaltung, und auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Begehung der Bahn — (inspection of line; parcours des sections; ispecione delle sezioni), durch die Bahnaufsichtsorgane (Bahnmeister, Bahn und Streckenwärter) zur Überwachung, Unterhaltung und Ergänzung der Bahnanlagen, Untersuchung ihres Zustandes, Beseitigung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
mit der Bahn — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er pendelt an Wochentagen mit der Bahn … Deutsch Wörterbuch
Unterhaltung der Bahn — s. Bahnunterhaltung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vermarkung der Bahn — s. Abgrenzung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jemanden aus der Bahn schleudern \(auch: werfen, bringen\) — Jemanden aus der Bahn schleudern (auch: werfen; bringen) Wenn jemand aus seinem gewohnten Lebensgang gerissen, von seinen Zielen abgebracht oder aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht wird, dann heißt es, er wird aus der Bahn geschleudert… … Universal-Lexikon
Wasserturm der Bahn in Kornwestheim — Blick Richtung Stadtmitte … Deutsch Wikipedia